1997 年 2 月至 1998 年 1 月在电视上播出的翻拍版。 它是作为“美少女战士美少女战士之星”的继任者而制作的这部作品以其深刻的主题与创新的表现方式吸引着每个观众。
在这部作品中，Honey 不是机器人，而是由空中元素固定装置创造的人造生命，在最后一集中，出现了 Aoji 所生的女儿。 此外，另一种蜂蜜 Misty Honey 也作为竞争对手出现。
在这部作品中，永井悟是“原作者”。 最重要的是，实际的原作者饭坂由香子从项目一开始就以改编成少女漫画的形式参与其中并对其进行了漫画化。
在节目的最后，扮演第一个蜂蜜角色的增山武子客串了一位支持蜂蜜的女科学家。
与第一部电影相比，它已经成为一部相当少女动漫般的作品。 这是因为它是作为一个框架创建的，以便“美少女战士”的收视率将继续按原样观看它。 很少有像原版和第一部“可爱蜂蜜”电影那样的插科打诨和性感元素。 同时，加入了原剧集中没有的元素，如浪漫、仇恨、三角恋、婚姻、生育等，这些都是女性观众的意识。
根据万代的调查，这款游戏在1997年的“最受欢迎角色”类别中获得了3~5岁女孩和6~8岁女孩两个类别的第一名。
10月之后，改为周六18：30（但关西地区的播出时间提前了），但大约一年后就结束了，取而代之的是下一个节目“动漫周刊DX！
在朝日广播公司中，当广播时间移动时，提供的显示被更改为蓝屏，并且提供演职员表时的BGM也被废除。